Une horde d'Ogres occupe le campement de Garde-Nuisible, le pied-à-terre de l'Avant-garde d'Ebon dans les Steppes de la strie flamboyante. Ce poste stratégique ne doit surtout pas rester aux mains des Ogres !