Les créatures stigmatisées ont fait une percée dans la Travée de l'Œil-d'acier et menacent de submerger les défenseurs. Le Tribun Poigne-d'acier tente vaillamment de défendre les pièces principales. La bataille est loin d'être terminée.