Équiper le glyphe dans la caisse de collecte