Les axes de manipulation sont alignés sur l'espace global.