Une bien triste histoire, maintes fois répétée.