Même derrière les barreaux, Bangar conserve le respect de ses soldats les plus loyaux... Même affaibli, l'Empire reste une menace.