Quelque chose a tourné dans l'un de ces tonneaux.