Tous ces tonneaux, et nous sommes à court de rivets ?