Rata Novus a fait d'énormes progrès depuis notre dernière observation. L'automatisation de masse de la société a fait un grand bond en avant, et tout est désormais géré par des golems, à part les tâches les plus complexes. Par ailleurs, la fractale n'a pas subi d'attaques de chaks depuis des décennies, car la domestication et le contrôle de ces créatures ont été encore améliorés. Conclusion : la fractale s'avère déjà utile, et plusieurs des nouvelles technologies qui y ont été mises au point pourraient nous servir. D'après nos estimations, la ville devrait continuer de prospérer et de se développer à l'avenir. Nous recommandons de poursuivre l'expérience indéfiniment.