À quoi cela sert-il de se ruer en avant ?