C'est un sale boulot, mais quelqu'un doit s'en occuper.