Pour rendre les choses encore pires, c'est Joko qui est à la tête de la résistance contre Balthazar dans cette fractale. Dzalana est encore lourdement occupée par les Forgés, et ceux qui se rebellent ne survivent pas longtemps. J'ai appris à admirer leur courage de loin... Surtout puisqu'ils ne se battent pas seulement contre les Forgés, mais aussi contre les Kryptis. Même si cette région a été ravagée, leur endurance est phénoménale. Mais voir le commandant échouer... C'est horrifiant, même dans un contexte théorique. J'ai du mal à garder ces craintes distinctes de la réalité... Après tout, ces fractales sont RÉELLES, maintenant. Ces gens sont RÉELS. Est-ce que ça veut dire qu'une version du commandant l'était, aussi... ? Je ne crois pas que je pourrais le supporter... J'ai mal au crâne depuis l'émergence des fractales hors des Brumes, suivies par les Kryptis... J'espère qu'on va bientôt réussir à remettre en marche l'Aiguillon.