J'ai poussé mon exploration plus bas dans la mine, où j'ai dû faire face à un épais brouillard appelé "la brume" rendant l'air irrespirable. Gorrik m'a demandé par radio de scanner plusieurs concentrations de brume dans les Grottes hurlantes pour en apprendre plus à son sujet : apparemment, elle rendait les mineurs malades. Voire pire. Après que j'aie scanné des échantillons et transmis les données à Gorrik, il a repris contact avec moi, manifestement inquiet, mais notre communication a été coupée. Il a de nouveau établi le contact plus tard, sur un ton à nouveau parfaitement naturel... mais des interférences perturbaient cette fois notre échange. On aurait dit qu'une voix sinistre s'immisçait dans notre conversation. Gorrik continuait de parler comme s'il n'entendait rien, mais je jurerais qu'elle était là. Et elle semblait étrangement familière. Gorrik m'a demandé de voir comment les nuages de brume réagissaient au jade. Je commençais à me dire que j'avais eu tort à propos de la voix que j'avais entendue, mais après avoir terminé l'expérience de Gorrik, je lui ai demandé s'il n'avait pas entendu quelqu'un d'autre sur la fréquence. Au lieu de Gorrik, la voix sinistre m'a répondu en se moquant. C'est du moins ce qu'il m'a semblé : Gorrik n'a rien entendu. Je ne sais comment l'expliquer. Je connais cette voix. Elle semblait si réelle. Mais c'est impossible...