Pas faux. Les voies navigables réservent toutes sortes de dangers aujourd'hui, entre les hordes mortes-vivantes de Zhaïtan et les pirates qui infestent ces eaux. Peut-être ont-ils tout bonnement été victimes d'une complication.