La faute aux gardes du Lion et à leur désinvolture. Ils sont tenus d'arrêter les malfrats, mais au-delà, ils ne servent à rien. S'ils s'y emploient un peu, c'est tout simplement parce qu'ils ne peuvent tirer aucun profit de la contrebande.