De toute évidence, les pirates sont toujours là.