De simples diagrammes sont fixés aux commandes de Piteux. Il doit s'agir de l'équipement d'enregistrement d'hologrammes dont a parlé Taimi.