Hé, Commandant[f:"Commandante"] ! Désolée pour cette note antique, mais alors que je travaillais avec Yao et Joon, les communications sont devenues absolument essentielles pour résoudre leur problème énergétique. La bonne nouvelle, c'est que nous avons sacrément amélioré le système de communication que j'avais mis au point. La mauvaise, c'est que je ne peux pas mettre à jour le système. Je dois transmettre l'amélioration à chaque utilisateur... Or il n'est pas possible d'être sur le réseau amélioré sans avoir reçu la mise à jour. D'où ce message. Voici une puce de service à usage unique qui installera automatiquement la mise à jour de vos communications. Une fois que vous aurez effectué cette mise à jour, vous n'aurez pas besoin de faire quoi que ce soit d'autre... mais n'hésitez pas à tester le système. Tout le monde devrait déjà avoir son exemplaire... cette technologie est encore expérimentale, alors il y aura peut-être quelques problèmes si vous lui en demandez trop. Taimi PS : Ivan m'appelle toutes les cinq minutes pour se plaindre qu'il a quelque chose d'important, bla bla bla... Demandez-lui ce qu'il veut, comme ça, il arrêtera de m'embêter pendant que je travaille, d'accord ? Bon, j'y vais... À bientôt !