Le centre de leur cachette était construit à partir des décombres de navires échoués. En pleine agitation, la grotte était remplie de pirates et d'ingénieurs de l'Enqueste ; des piles de caisses étaient alignées contre les parois. Mai Trin et son second, Horrik, se cachaient au cœur de ce labyrinthe, où ils attendaient notre arrivée.