Alors que nous mettions au point nos plans par le biais du réseau de communication, il est devenu évident qu'il existait des précédents entre Mai Trin et Yao. Yao semblait en vouloir à Mai parce que Joon l'avait choisie comme sa protégée, alors qu'iel estimait ses qualifications bien supérieures. J'ai obtenu le mot de passe de la centrale auprès de l'ingénieur en chef, et après une familiarisation avec les nombreuses fonctionnalités de mon drone de jade, nous étions prêts à enquêter sur l'infrastructure énergétique de la ville. Mai s'est excusée auprès de Yao à propos de leur rivalité passée. Elle va certainement devoir multiplier les excuses auprès de beaucoup de gens, je crois. ***