"Ou n'y a-t-il eu qu'un brusque fondu au noir ?"