Les suspects étant de retour à l'Arche du Lion, j'ai rejoint Marjory sur la scène du crime. Pendant que je cherchais nos suspects, elle a recalibré la boîte de Tassi avec des substances chimiques trouvées sur la scène du crime. Notre coupable ? Mai Trin, le médecin "serviable". Il s'avère que le faux positif n'en était pas un. Elle est apparemment à la tête de la bande hétéroclite de pirates qui nous a attaqués après la cérémonie de l'effigie. Ils se font appeler les "Étherlames". Ce ne sont que des brutes pour moi, mais ils doivent quand même être compétents pour avoir réussi à rester aussi discrets. Malheureusement, Mai Trin a fui avant que Kiel ne puisse l'arrêter. Notre nouvel objectif est de la localiser et de déterminer ce que les Étherlames manigancent.