Quelques jours plus tard, j'ai assisté à la cérémonie de clôture du Jubilé de la reine en compagnie de Rox et Braham : comme promis, les festivités se sont poursuivies malgré l'attaque. Malheureusement, les citoyens ont été tirés de leur ignorance béate lorsque la silhouette encapuchonnée s'est dévoilée durant le discours de clôture de Jennah. Son nom est Scarlet Bruyère, et quelque chose me dit qu'elle est liée aux incidents récents en Tyrie. Scarlet a pris le contrôle des factionnaires mécaniques et s'en est servie pour interrompre violemment le jubilé. Elle a ensuite tiré avec son fusil sur l'estrade de la reine Jennah et fait exploser une bombe pour la faire s'effondrer. Le seigneur Faren est parvenu à saisir la reine, mais elle a éclaté dans ses bras : ce n'était qu'une illusion d'envoûteuse. Faren, incapable de maintenir son équilibre, est tombé et son sort reste incertain. Pour compliquer encore les choses, Scarlet avait caché des bombes à travers la cour du Pavillon, ce qui a provoqué un désordre indescriptible dans toute la ville. Nous avons pu en désamorcer la plupart, mais le nombre de victimes est conséquent. Pendant ce temps, Scarlet a continué de se moquer des citoyens paniqués, en clamant que tout cela était "bien plus important qu'eux". Nous avons rejoint la véritable reine (saine et sauve), ainsi que la comtesse Anise et Logan. Anise et Logan se sont disputés à propos de la manière de réagir à la situation, mais Rox a annoncé que le représentant culturel des Asuras, Vorpp, aurait peut-être une technologie de téléportation qui pourrait nous aider à infiltrer le Pavillon pour affronter Scarlet. Vorpp a immédiatement accepté de nous prêter main-forte, en précisant que Scarlet s'était précédemment frayé un chemin au sein des universités asuras, et qu'il serait ravi de mettre fin à cette plaie.