L'éclosion est plus proche que les Quaggans ne le pensaient. Falooaloo va devoir se battre sérieusement. Quaggan fera tout son possible pour protéger et inspirer les autres.