Découverte du jour : même si chez nous, les technologies de communication sont à la pointe, elles sont ridicules aux yeux des Canthiens. Rama s'est fait un plaisir de nous le montrer pendant que nous préparions notre enquête sur les Étherlames. Mais il m'a aussi donné accès aux archives du Ministère de la Sécurité, où j'ai trouvé des informations utiles, donc je ne lui en veux pas trop. Je ne crois pas qu'on puisse en dire autant pour Taimi... J'ai décidé de fouiller l'épave du vaisseau amiral des Étherlames avec Marjory et Gorrik. J'y ai découvert des journaux où sont consignées les activités de Mai Trin et de ses pirates depuis leur assaut contre l'Arche du Lion. Le moins qu'on puisse dire, c'est qu'ils ont passé un sale quart d'heure dans les Brumes : ils ont dû tuer des échos fractals d'eux-mêmes pour reformer leur flotte, et Kralkatorrik a bien failli les empêcher de retourner à Cantha. Ankka a dit que l'équipage était agité ; ils en avaient assez de rester cachés et ils voulaient "agir". Pour ça, maintenant, ils sont servis. Gorrik et Marjory ont réussi à attraper un Étherlame qui essayait de réparer le système de traversée des Brumes du vaisseau. En dehors de vagues déclarations sur les grands changements et les plans ambitieux, il ne nous a pas révélé grand-chose d'utile. Au moins, Gorrik a pu fracasser ses appareils. Les Étherlames ne sont pas près de s'échapper. ***