J'ai reçu l'appel de Taimi, qui m'a demandé de retourner immédiatement à la grotte d'Aurene. Le reste du groupe se trouvait déjà là, et, à ma grande surprise, Dame Joon était également présente. Caithe et Aurene avaient perdu connaissance, et personne ne savait pourquoi. Mais je n'ai pas mis longtemps à avoir la réponse... En m'approchant d'Aurene, j'ai eu l'impression de me faire aspirer dans un autre monde. Un endroit semblable au fond de l'océan, tout en étant complètement différent. Sur le moment, je me suis demandé si cela était réel. Et là, j'ai entendu la voix du dernier dragon ancestral, Soo-Won. Elle... discutait tranquillement avec Aurene. Puis, aussi brusquement que ça avait commencé, tout s'est arrêté, et nous étions de retour dans le monde réel. J'ai ensuite appris qu'en plus d'être le dernier dragon ancestral, Soo-Won était aussi le premier, la "mère" dont Kralkatorrik avait parlé il y a toutes ces années. Elle était à Cantha depuis le départ. Et, d'après Joon, elle protège le peuple ! Soo-Won dit qu'elle veut qu'Aurene prenne sa place pour devenir l'unique dragon ancestral, comme elle-même l'a été jadis. Pour tout dire, je ne sais quoi en penser. Peut-on lui faire confiance ? Les révélations ne se sont pas limitées aux dragons. Quand nous avons évoqué les Étherlames, Joon a avoué que c'était elle qui les avait recrutés ! Elle avait donné un travail à Mai Trin il y a des années ; à l'époque, elle ignorait tout de son passif de pirate, et elle pensait qu'elle pourrait accomplir des choses utiles. Ça ne s'est pas tout à fait passé comme elle l'espérait : les recherches à l'extérieur de Cantha qu'elle avait commanditées sont devenues un enlèvement. Joon nous a dit que nous pourrions peut-être trouver Mai Trin à Zen Daijun, et Jory et Gorrik y sont allés en éclaireurs. Il est temps que Mai Trin paie pour ses crimes.