Nous avons fini par trouver Ishan, mais il avait malheureusement succombé à la puissance corruptrice qui porte le nom de "Vide", comme nous l'avons découvert. Ishan était un dragon des embruns, et il se trouve que Navan aussi : sa forme draconique est connue sous le nom de Kuunavang. Elle a été corrompue pendant quelque temps par Shiro Tagachi, puis elle est devenue une héroïne du peuple canthien, et est restée depuis lors dans une forme humaine pour continuer de veiller sur eux. Kuunavang est depuis longtemps une alliée de Soo-Won, elle nous aide désormais à empêcher le Vide de consommer la dragonne ancestrale et d'atteindre le reste de la Tyrie. Le réacteur de Joon stabilisait Soo-Won en siphonnant la magie corrompue, et nos esprits scientifiques estiment que l'extracteur d'Ankka pourrait en faire de même. Ayumi des Kestrels, un groupe de rôdeurs chargé de protéger Echovald, a proposé de nous aider à pister Ankka, qui a été vue pour la dernière fois dans les Terres sauvages d'Echovald. Ils ont l'air dignes de confiance.