Jour 1 C'est terrifiant, ici bas. Tout sent la poussière, la moisissure et la mort. Même les Durheim semblent préoccupés, mais ils nous ont ordonné de ne pas faire de raffut, si nous ne voulons pas risquer d'être découverts. Jour 5 Une bande de Draguerres est arrivée, aujourd'hui. Je n'en avais jamais vus de près. Ils sont répugnants, avec leurs grandes dents et leurs petits yeux plissés. Ils sont venus se présenter, mais j'ai feint de dormir. Jour 13 L'un des Draguerres a trouvé le moyen d'ouvrir plusieurs évents vers la surface pour faire passer l'air frais. Jamais je n'avais connu d'odeur aussi douce ! Ils nous ont aussi appris à nettoyer et à enterrer nos détritus, et l'endroit est déjà bien plus agréable. Je n'aurais jamais pensé que des créatures aussi repoussantes, qui vivent dans la souillure, puissent être aussi propres ! Jour 24 Atrus s'est fait tuer, aujourd'hui. Il était parti à la recherche de vivres avec un groupe, et une patrouille les a découverts. Il a proposé d'éloigner les brutes du Ministère pendant que les autres partaient dans une autre direction. Ils l'ont vu grimper à un arbre. Il en est retombé peu après... touché par une flèche. L'un des Draguerres, Pavel, m'a apporté du thé et m'a tenu compagnie alors que je pleurais. Il m'a confié que son frère s'était fait tuer, lui aussi. Nous nous sommes promis de nous venger du Ministère. Jour 31 On m'a dit que le Ministère se rapprochait de nous. Tous les enfants sont partis avec le dernier groupe en direction de Kaineng, mais j'ai décidé que j'avais l'âge de rester, et Pavel leur a dit de m'y autoriser. Il sait que j'ai besoin de me venger. Maintenant, nous faisons équipe, tous les deux. Jour 33 D'après les éclaireurs, le Ministère n'est plus très loin. Pavel et moi nous entraînons jour et nuit. J'ai toujours été doué pour manier l'arme de ma famille, mais avec les flèches de Pavel, je peux toucher une cible à l'autre bout de la pièce, même dans le noir. Il trouve que j'ai les sens d'un Draguerre, maintenant. Jour 35 Ils sont à nos portes. Pavel prépare les flèches. Il m'a dit qu'il pensera à Atrus dès que l'une de ses flèches atteindra sa cible, et je lui ai répondu que je penserai à Czibor. J'espère qu'ils seront fiers de nous, quand nous les retrouverons.