À votre avis, où se trouve cette "grande bibliothèque par-delà la mer" ?