Les règles sont-elles toujours les mêmes, dans ces eaux ?