Caché parmi les textes abandonnés dans la poussière se trouve un parchemin délavé marqué du symbole de l'ancien Ministère de la Pureté. Serait-ce l'objet que Balam Ri décrivait dans sa note ?