Mai a enfin tenu parole. Elle m'a apporté quelque chose que je n'avais jamais vu, développé loin au-delà des frontières de Cantha. Je ne sais pas précisément comment elle a mis la main dessus, mais je ne vais pas insister pour le savoir. L'appareil en question est une tourelle autrefois fixée à un aéronef. Elle fonctionne en chauffant de l'eau, qui alimente une turbine pour produire du courant. Tout cela nécessite un énorme boîtier. C'est incroyable que l'aéronef ait pu voler. Mai a pris ça très personnellement quand je lui ai dit que la technologie n'était pas très sophistiquée. Je l'ai vue travailler sur des systèmes bien plus complexes, elle doit forcément savoir reconnaître la médiocrité. Je lui ai demandé si elle pensait pouvoir s'en procurer d'autres. Elle n'a rien promis, mais elle est optimiste.