Simple bug inattendu dans le système. Un léger contretemps. Je peux y remédier.