L'apprenti enquêteur devient enfin le maître, alors ?