Une fête est annoncée à l'Arche du Lion pour célébrer la défaite du dragon. Le Commandant arrive pour la cérémonie d'inauguration, mais se retrouve bientôt impliqué dans une sinistre enquête...