Rytlock y yo tomamos un autogiro a la Costa de Bosquellovizna y vimos con nuestros propios ojos qué rumbo había tomado la guerra. Smodur estaba ejecutando a desertores en el frente, una pena sumarísima. Pero Smodur no muestra piedad en la contienda. Como general del Dominio, Ryland ha demostrado ser formidable. Los desertores están dispuestos a sacrificar sus vidas por la oportunidad de unirse a él. Temo que caigan docenas de charr en el conflicto. Efram nos acompañó a una reunión con Ryland, Smodur, Crecia y Malice. La llegada de Kasmeer y Logan interrumpió las negociaciones, y Ryland las abandonó. La tensión se mascaba en el ambiente mientras los imperatores debatían cómo ganar la guerra. Pero, al final, Crecia, respaldada por Efram, sugirió un enfoque combinado. Y, aunque refunfuñó cuanto quiso, hasta Smodur aceptó el plan.