Con el rastreador ya debidamente colocado, regresé al Refugio del Sol para informar a Gorrik del sacrificio de su hermano. Al oír la noticia del último mensaje de Blish, Taimi desveló hasta qué punto estaba avanzada su enfermedad terminal, y Caithe reveló al fin que llevaba algún tiempo observándonos desde las sombras, y que tal vez ella sepa cómo dar con Aurene.