Tras la negativa del tribuno Brimstone, Braham no tiene otra opción que ir a Hoelbrak y pedirle a Knut Osoblanco que envíe a la Camada para ayudar a defender su heredad.