Al menos todo ha terminado bien. El Consorcio tendrá que buscar una manera nueva de motivar a los colonos para que formen parte de su mano de obra, y Noll tendrá que explicar muchas cosas.