La comandante Batista, a la cabeza de un grupo de charr, dirige una incursión contra los separatistas, que se oponen con la violencia al tratado entre humanos y charr. Cuanto más ayuda tenga este contingente mixto de militares y civiles, menos daños podrán hacer los separatistas a los lugareños.