Los ejércitos apostados en Pico de la Cumbre han sido informados de que los miembros del movimiento charr renegado están reunidos en la Guarida Atronadora. Un comandante de la Delegación de las Legiones se dirige al escondite con un grupo mixto de humanos y charr para investigarlo. Hay muchas tensiones en el grupo, pero se han unido bajo las órdenes de su comandante para llevar a cabo esta importante misión.