Ragna se burla de mí siempre que bebemos. "Lo haces con mucha cautela, portasierpes". Se bebería un barril entero para ridiculizarme si no estuviese en estado. Cree que es una niña. Eir le hizo llegar varias mezclas herbales que la ayudaron antes de que naciera el pequeño Braham, pero Na echa de menos la cerveza. Sejm y yo nos estamos preparando para poner rumbo al norte y alcanzar nada menos que Saldistead en cuanto llegue la primavera; la tormenta es demasiado brutal para cruzar ahora esa distancia (y, lo que es más importante, preferiría no encontrarme a esas bestias con los pies fríos). Se han alejado de nosotros, de nuestra gente. A Knut le preocupa lo que puedan hacer en su aislamiento. Por ahora, fortificaremos nuestra posición. Cuando llegue el invierno, tendremos una boca más que alimentar. Uno pequeño, sí, pero la caza es menos abundante a este lado de las Picosescalofriantes. Todos echamos de menos Hoelbrak.