Antes era poético, pero ahora es literal.