Spieltexte

902.882 Einträge

• Gewonnener Einfluss auf %str1%: %str2% Gewinnt Einfluss, indem Ihr täglich an Events, Verliesen, PvP und anderen Aktivitäten mit Gilden-Mitgliedern teilnehmt.
• Die Hoffnung stirbt zuletzt.
• Dein <i>Guild Wars 2</i>-Account wurde wegen Bewerbens einer Webseite, die die Account-Sicherheit gefährdet, gesperrt. Der Zugriff ist in ungefähr %num1% Stunde[pl:"Stunden"] wieder möglich.
• Seriennummerncode deaktiviert. Weitere Informationen und Hilfe findest du auf der Support-Webseite unter <a=1>http://support.guildwars2.com</a>.
• Seriennummerncode ungültig. Bitte gib einen gültigen Verkaufs- oder Demo-Seriennummerncode ein, um einen neuen Account zu erstellen.
• Dein <i>Guild Wars 2</i>-Account wurde gesperrt, weil durch die Verwendung eines unzulässigen Namens gegen die Nutzervereinbarung und die Verhaltensregeln verstoßen wurde. Der Zugriff ist in ungefähr %num1% Stunde[pl:"Stunden"] wieder möglich.
• Dein <i>Guild Wars 2</i>-Account wurde gesperrt, weil du dich als Mitarbeiter von ArenaNet, LLC.; NC Interactive, LLC. oder einem angeschlossenen Unternehmen ausgegeben und somit gegen die Nutzervereinbarung und die Verhaltensregeln verstoßen hast. Der Zugriff ist in ungefähr %num1% Stunde[pl:"Stunden"] wieder möglich.
• Jetzt ist es so weit. Tut es.
• Dein <i>Guild Wars 2</i>-Account wurde wegen eines Problems mit dem Account gesperrt. Der Zugriff ist in ungefähr %num1% Stunde[pl:"Stunden"] wieder möglich.
• Teilweise duplizierter Zugang. Dein Account verfügt bereits über einige der durch diesen Seriennummerncode gewährten Rechte. Vielleicht solltest du mit diesem Seriennummerncode einen neuen Account erstellen. Bist du dir sicher, dass du diesen Code zu deinem Account hinzufügen möchtest?
• Dein <i>Guild Wars 2</i>-Account wurde gesperrt, weil durch anstößiges Verhalten gegen die Nutzervereinbarung und die Verhaltensregeln verstoßen wurde. Der Zugriff ist in ungefähr %num1% Stunde[pl:"Stunden"] wieder möglich.
• Account wurde wegen Zahlungsbetrugs dauerhaft gelöscht.
• Dein <i>Guild Wars 2</i>-Account wurde wegen rassistischer Verleumdung gesperrt. Der Zugriff ist in ungefähr %num1% Stunde[pl:"Stunden"] wieder möglich.
• Dieser Seriennummerncode mit begrenzter Nutzung wurde bereits benutzt. Versuche, einen anderen Seriennummerncode einzugeben, oder besuche unsere Support-Webseite.
• Seriennummerncode ungültig. Einige Ziffern können Buchstaben ähneln, wie z. B. "8" und "B" oder "6" und "G". Bitte überprüfe den Code und versuche es erneut. Falls das Problem weiterhin bestehen sollte, besuche unsere Support-Webseite.
• Tut es.
• Wartet noch ein bisschen.
• Account wurde dauerhaft gelöscht, weil durch die Verwendung eines Programms Dritter gegen die Nutzervereinbarung und die Verhaltensregeln verstoßen wurde.
• Dein <i>Guild Wars 2</i>-Account wurde gesperrt, weil durch die Verwendung eines Programms Dritter gegen die Nutzervereinbarung und die Verhaltensregeln verstoßen wurde. Der Zugriff ist in ungefähr %num1% Stunde[pl:"Stunden"] wieder möglich.
• Ihr habt diese Farbe bereits freigeschaltet.
• Dieser Account wurde dauerhaft gelöscht, weil gegen die Nutzervereinbarung und/oder die Verhaltensregeln verstoßen wurde.
• Dein <i>Guild Wars 2</i>-Account wurde wegen der Verwendung eines anstößigen Gilden-Kürzels gesperrt. Der Zugriff ist in ungefähr %num1% Stunde[pl:"Stunden"] wieder möglich.
• Dein <i>Guild Wars 2</i>-Account wurde gesperrt, weil gegen die Nutzervereinbarung und die Verhaltensregeln verstoßen wurde. Der Zugriff ist in ungefähr %num1% Stunde[pl:"Stunden"] wieder möglich.
• Dein <i>Guild Wars 2</i>-Account wurde wegen Unruhestiftung gesperrt. Der Zugriff ist in ungefähr %num1% Stunde[pl:"Stunden"] wieder möglich.
• Account wurde dauerhaft gelöscht, weil durch den Missbrauch eines Exploits im Spiel gegen die Nutzervereinbarung und die Verhaltensregeln verstoßen wurde.
• Seriennummerncode wird bereits verwendet. Versuche, einen anderen Seriennummerncode einzugeben, oder besuche unsere Support-Webseite.
• Dein <i>Guild Wars 2</i>-Account wurde wegen Spammens gesperrt. Der Zugriff ist in ungefähr %num1% Stunde[pl:"Stunden"] wieder möglich.
• Dein <i>Guild Wars 2</i>-Account wurde gesperrt, weil gegen die Nutzervereinbarung und die Verhaltensregeln verstoßen wurde. Der Zugriff ist in ungefähr %num1% Stunde[pl:"Stunden"] wieder möglich.
• Dein <i>Guild Wars 2</i>-Account wurde wegen der Verwendung eines anstößigen Gilden-Namens gesperrt. Der Zugriff ist in ungefähr %num1% Stunde[pl:"Stunden"] wieder möglich.
• Dein <i>Guild Wars 2</i>-Account wurde gesperrt, weil durch Zahlungsbetrug gegen die Nutzervereinbarung und die Verhaltensregeln verstoßen wurde. Der Zugriff ist in ungefähr %num1% Stunde[pl:"Stunden"] wieder möglich.
• Account aufgrund von nicht akzeptablem Verhalten gesperrt. Versuche es erneut, nachdem die Sperre aufgehoben wurde.
• Ihr habt Zeichen eingegeben, die gegenwärtig von Guild Wars 2 nicht unterstützt werden. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.
• Duplizierter Zugang. Dein Account verfügt bereits über die durch diesen Seriennummerncode gewährten Rechte.
• Dein <i>Guild Wars 2</i>-Account wurde wegen Bewerbens einer unangemessenen Webseite gesperrt. Der Zugriff ist in ungefähr %num1% Stunde[pl:"Stunden"] wieder möglich.
• Die eingegebene E-Mail-Adresse wurde nicht gefunden. Wenn du bereits einen aktiven Account hast, versuche es bitte erneut. Falls du weiterhin Schwierigkeiten hast, wende dich bitte an das Support-Team.
  
• Account wurde wegen Bewerbens eines Exploits dauerhaft gelöscht.
• Dieser eventspezifische Seriennummerncode ist abgelaufen. Gib einen anderen Seriennummerncode ein oder besuche unsere Support-Webseite.
• Der offizielle Guild Wars 2-Store wird derzeit gewartet. Wir möchten uns für die Unannehmlichkeiten entschuldigen und hoffen, diesen Dienst in Kürze wieder anbieten zu können.
• Seriennummerncode wurde bereits registriert. Bitte bewahre den Code an einem sicheren Ort auf. Über ihn können das Passwort abgerufen oder Support-Anfragen gestellt werden.
• Account wurde wegen Bewerbens einer Webseite, die die Account-Sicherheit gefährdet, dauerhaft gelöscht.
• Guild Wars 2 wird derzeit gewartet. Wir möchten uns für die Unannehmlichkeiten entschuldigen und hoffen, dass das Spiel in Kürze wieder verfügbar sein wird. Weitere Informationen findest du auf der Support-Seite unter <a=1>http://support.guildwars2.com</a>.
• Dein <i>Guild Wars 2</i>-Account wurde wegen Bewerbens eines Exploits gesperrt. Der Zugriff ist in ungefähr %num1% Stunde[pl:"Stunden"] wieder möglich.
• Account wurde dauerhaft gelöscht, weil durch Hacken oder versuchtes Hacken gegen die Nutzervereinbarung und die Verhaltensregeln verstoßen wurde.
• Dein <i>Guild Wars 2</i>-Account wurde wegen unangemessener Sprache gesperrt. Der Zugriff ist in ungefähr %num1% Stunde[pl:"Stunden"] wieder möglich.
• Account wurde wegen Bewerbens einer unangemessenen Webseite dauerhaft gelöscht.
• Unerlaubter Name. Der Charaktername "%str1%" enthält Worte oder Buchstabenkombinationen, die nicht zulässig sind. Bitte wähle einen neuen Namen und versuche es noch einmal.
• Dein <i>Guild Wars 2</i>-Account wurde gesperrt, weil durch den Missbrauch eines Exploits im Spiel gegen die Nutzervereinbarung und die Verhaltensregeln verstoßen wurde. Der Zugriff ist in ungefähr %num1% Stunde[pl:"Stunden"] wieder möglich.
• Account wurde dauerhaft gelöscht, weil du jemanden im Spiel um Gegenstände, Geld oder Dienste betrogen hast.
• Dein <i>Guild Wars 2</i>-Account wurde gesperrt, weil du jemanden im Spiel um Gegenstände, Geld oder Dienste betrogen hast. Der Zugriff ist in ungefähr %num1% Stunde[pl:"Stunden"] wieder möglich.
• Wenn ein Spieler wegen eines unangemessenen Charakternamens gemeldet wird, wird eine Benachrichtigung an das Support-Team geschickt. Falls sich herausstellt, dass ein Spieler einen Charakternamen verwendet, der gegen die Namensrichtlinien verstößt, werden entsprechende Maßnahmen für den Account des Spielers ergriffen.