Spieltexte

902.882 Einträge

• Ein Rezept zur Herstellung eines aufgestiegenen Gewehrs mit Nomadischen Werten (+Zähigkeit, +Heilung und +Vitalität).
• Sylvari sind doch wohl das Reizendste in ganz Tyria. Könnte ich wohl einen ganz für mich allein haben?
• Das wage ich irgendwie zu bezweifeln.
• Ich frage mich ständig, ob wir Zentauren in Götterfels sehen werden. Sie sind an den Toren, Ihr wisst das? Das würden die Seraphen nicht zulassen, oder?
• Ein guter Schluck zu trinken und etwas guter Tratsch. Es gibt nichts Schöneres, um den Tag ausklingen zu lassen! Zwischen den Banditen und den Zentauren draußen in Shaemoor brauche ich etwas Zeit, um mich zu erholen.
• Kaum zu glauben, wie wenig Benimm manche Leute haben. Den guten Namen von Königin Jennah zu entehren! Da möchte ich am liebsten meine Flasche nehmen und ihnen etwas Benimm einprügeln.
• Noch eine Runde, noch einen Trinkspruch im guten Namen und auf die Gesundheit von Minister Caudecus! Möge sein Sinn für Humor niemals sterben!
• Manchmal sind Menschen so schwer zu verstehen! Sie scheinen doch hochwertiges Handwerk und jene, die ihre Arbeit mit Stolz verrichten, sehr zu schätzen. Warum also sehen sie meine Körbe mit anderen Augen?
• Ihr solltet den Leuten nicht sagen, dass Ihr das Schilfrohr persönlich kanntet.
• Rezept[pl:"Rezepte"]: Ventari-Muskete
• Das ist ein seltsamer Gedanke. Kennt Ihr nicht das Metall, aus dem Ihr ein Schwert schmiedet? Oder das Korn, aus dem Ihr Mehl für Euer Brot macht? Wie kann ein Handwerker die bestmögliche Arbeit machen, wenn er nicht die Werkzeuge kennt, mit denen er arbeitet?
• Der Schwarzlöwen-Kaufmann kann von überall herbeigerufen werden. Dieser Kaufmann bietet einige Artikel zum Verkauf an und kann jeden Gegenstand von Euch kaufen. Dieser Kaufmann kann von jedem Spieler benutzt werden und ist für 15 Minuten in der Welt verfügbar.
• So hatte ich das gar nicht gesehen.
• Eine meiner Freundinnen ist ganz verknallt in Logan Thackeray. Sie spricht über nicht anderes mehr. Er ist in der Tat rühmenswert und gutaussehend. Und seine traurigen Augen sehen sehr sexy aus.
• Vielleicht ist das so.
• Ist das zu glauben? Ich habe Logan Thackeray gesehen. Und er hat mir direkt ins Gesicht geschaut. Es war nur kurz, und vielleicht habe ich es mir nur vorgestellt, aber ich bin sicher, dass er mich fast noch einmal angeschaut hat. Oder angeschaut hätte.
• Ja, ich bin mir sicher, dass es genau so passiert ist.
• Ein Charakter kann seinen Haarstil, seine Haarfarbe, seine Hörner und seinen Bart verändern. Exklusive Frisuren und Haarfarben verfügbar. Das Kit wird verbraucht, nachdem das neue Aussehen angenommen wurde.
• Dein Aussehen.
  Deine Stats.
  Erschaffe deine individuelle Kombination!
• Ich muss mich um wirklich wichtige Geschäfte kümmern, und ich will nicht, dass hier jemand herumhängt, der mir dabei in die Quere kommen könnte. Verstanden?
• Denke schon.
• Erinnert Ihr Euch an den Charr, der hier vorbeigekommen ist? Wie unhöflich war der bitte? Wenn man bei jemandem zu Hause ist, respektiert man doch dessen Regeln. Ich hoffe, er verirrt sich in die falsche Gasse.
• Mickrige, kleine Mäuse. Da kann ich nur drüber lachen.
• Wenn wir nicht in einer Stadt wären, dann würde ich ... ah, vergessen wir es.
• Meine Angebote sind legendär! Die Dichter der nachfolgenden Generationen werden die Schnäppchen rühmen, die Ihr heute bei mir erstanden habt! Selbst das billigste meiner Schwerter könnte einen mythischen dreischwänzigen Verschlinger in Stücke hauen!
• Klingt großartig.
• Einige Leute beschweren sich über die Gefahren in Götterfels, aber mir gefällt die Stadt ganz wunderbar. Schaut Euch nur all das Leben auf den Straßen an, die unterschiedlichen Menschen! Es ist eine Freude, das mitzuerleben.
• Genießt den restlichen Tag.
• Was soll denn so toll am Frieden sein? Ist das nicht nur eine blumige Art zu sagen, dass wir aufgegeben haben? Ich will niemals eine Niederlage eingestehen – das verbieten mir mein Stolz und mein Volk!
• Ich verstehe schon, dass wir in einer neuen Zeit leben und versuchen, Frieden mit den Charr zu schließen. Aber in meinem Leben habe ich viele schmerzhafte Erinnerungen angesammelt. Ich bin noch nicht bereit, das alles zu vergeben und vergessen.
• Es tut mir schrecklich leid, aber im Augenblick können wir keine neue Tresortruhe einrichten.
• Derzeit sind alle Auktionen ausgesetzt, während wir an einem neuen Güterübertragungssystem arbeiten ... Sobald es steht, könnt Ihr den Marktplatz nutzen, um Gegenstände aus aller Welt zu er- oder zu versteigern.
• Klingt großartig.
• Wir könnten ein paar Rausschmeißer gebrauchen. Seid Ihr interessiert?
• Könnt Ihr mir mehr darüber sagen, was man als Rausschmeißer so tut?
• Ein Rezept zur Herstellung einer aufgestiegenen Harpunenschleuder mit Nomadischen Werten (+Zähigkeit, +Heilung und +Vitalität).
• Als Rausschmeißer versucht man, so viele aufmüpfige Gäste wie möglich niederzuschlagen. Unsere Rausschmeißer dürfen zwar keine Waffen tragen, aber alles, was in der Schänke zu finden ist, darf zum Einsatz kommen.
• Danke. Ich komme zurück, wenn Stellen frei sind.
• Aufgrund einer geschlossenen Gesellschaft muss unser Schießstand geschlossen bleiben. Minister Caudecus bezahlt die Rechnung, und er war sehr streng, was die Gästeliste angeht. Sobald die Feier vorbei ist, dürfen auch andere Gäste wieder herein.
• Könnt Ihr mir mehr über Minas "Kimme&Korn"-Schießstand erzählen?
• Dann gehe ich mal.
• Drei Teilnehmer sind zugelassen, und es dürfen nur unsere eigenen Bogen vom Schießstand verwendet werden. Das Treffen der sich bewegenden Ziele gibt Punkte. Wer am Ende einer Runde die meisten Punkte hat, gewinnt.
• Klingt aufregend. Ich komme vorbei, wenn geöffnet ist.
• Willkommen in Haidryns Menagerie. Haidryn ist derzeit auf einer Expedition, aber ich führe Euch gern herum.
• Das wäre gut, ja.
• Ich sehe es mir schon selbst an, danke.
• Oh, wenn ich meine Runden nicht einhalte, werden die Tiere etwas brummig. Wie könnte ich zu diesen Schätzchen nein sagen? Tut mir leid, aber ich muss los.
• Und tschüss.
• Fantastisch! Inspirierend! Erlebt das mechanische Wunder von Uzolans Mechanischem Orchester! Dank der Großzügigkeit des Ministers Caudecus Beetlestone können wir alle an diesem bezaubernden musischen Wunder teilhaben.
• Wer ist Uzolan?