Spieltexte

902.882 Einträge

• Blockiert die Skritt-Tunnel mit Felsbrocken.
• Blockierte Tunnel
• You have blocked all the skritt holes.
• Seht, Skritt-Tunnel. Sie haben sich hier breit gemacht. Verschließen wir die Löcher lieber.
• Skritt können gefährlich sein, vor allem in Gruppen.
• Können wir einfach anderswo graben?
• Nein, das Erz ist gut hier. Und wir sind stark, sie schwach. Das kapieren sie schon noch.
• Seht her. Ein paar tote Skritt, verschlossene Löcher – und alles ist wie neu.
• So. Legen wir los, bevor sie einen anderen Weg hierher finden.
• Sie bewegen ständig die Steine! Wie sollen wir sie da fernhalten?
• Schnauze halten, kämpfen.
• Der Caledon-Wald ist die Heimat der Sylvari und wird von den Hainhütern des Blassen Baums verteidigt. Zwei von ihnen – Tegwen und Carys – sind auf einen seltsamen Spiegel gestoßen und wurden vorübergehend nach Orr befördert. Nur dank der Unverdrossenheit und Hilfe ihrer Freunde war ihnen die Rückkehr möglich.
• Skritt-Tunnel
• Seid Ihr hier, um zu helfen?
• Wobei helfen?
• Natürlich beim Bergbau. Ich meine, das ist eine Mine und wir – Ihr seid keiner[f:"keine"] der Arbeiter[f:"Arbeiterinnen"], richtig?
• Nein, bin ich nicht.
• Nein. Ich werde jetzt gehen.
• Nun, wir können hier unten jede Hilfe gebrauchen. In Wahrheit brauchen wir mehr Hilfe bei den Skritt, als beim Bergbau.
• Ihr habt Probleme mit den Skritt?
• Das klingt hart.
• Diese laufenden Nager sind interessant zu beobachten, wenn sie nicht gerade meine Arbeit stören, aber das ist eine Seltenheit.
• Verstehe. Viel Glück.
• Tut mir leid, ich habe gerade keine Zeit zum Reden. Ich muss zurück zur Arbeit.
• Wirklich? Sehe ich nicht beschäftigt aus?
• +32 Zustandsschaden +18 Heilung +18 Zähigkeit
• Seid Ihr hier, um uns beim Abbau zu helfen oder nur zu Besuch?
• Nur zu Besuch. Könnt Ihr mir etwas über diese Mine erzählen?
• Ich sehe mich nur um. Ich mache mich auf den Weg.
• Dies ist Nentors konsolidierte Mine. Wir beliefern die Küstenregion mit Rohmaterial für Rüstungen, Waffen und andere Güter. Das heißt, wenn wir keinen Ärger haben.
• Hat es was Neues über Scarlet gegeben?
• Ärger?
• Interessant. Danke.
• Unser größtes Problem sind die Skritt. Sie haben die tiefsten Tunnel besetzt, wo das beste Erz zu finden ist, also sind wir gezwungen, hier zu bleiben.
• Was ist denn los in Löwenstein?
• Freilassen
• Vielleicht kann ich irgendwie helfen.
• Jep. Piraten. Sie belästigen uns seltener als die Skritt, verursachen aber mehr Schaden. Manchmal überfallen sie sogar das Bergbaulager! Und immer, wenn wir etwas Besonderes finden, kommen sie genau zur rechten Zeit, um es zu stehlen.
• Wo finde ich Waren und andere Dienste?
• Wenn mir irgendwelche Piraten über den Weg laufen, erledige ich sie.
• Nun, das mag harte Arbeit sein, aber sie ist beständig. Jeder muss essen, nicht wahr?
• Was hat sie vor? Sonde, Invasion, einen Weg bahnen zu ... der Sonde.
• Stimmt allerdings.
• Ich habe gerade keine Zeit zum Reden. Später vielleicht.
• Rennt um Euer Leben!
• Bleibt und kämpft!
• Lasst nicht zu, dass ich erwischt werde!
• Ich kämpfe!
• Ich bin zu jung zum Sterben!
• Sind wir das nicht alle?