Der Bandit Jat hat zugegeben, dass er weiß, wo Waine zu finden ist. Er kämpft als Gladiator unter falschem Namen mit Caladbolg, um unbesiegbar zu sein. Fürs Erste ...