Es gelang Shodd und mir, die benötigte Energiequelle von der Inquestur zu beschaffen, aber der Plan hatte einen Haken. Genaugenommen hatten alle von Shodds Plänen bisher einen Haken und dieser war besonders gravierend. Nach erfolgreichem Abschluss unserer Mission beschlossen wir jedoch, nicht lockerzulassen und den letzten Schritt zur ursprünglich geplanten Funktionsfähigkeit des Unendlichkeitsballs zu machen.