Scarlets Himmelspiraten haben für ihre schändlichen Zwecke eine Lichtung in den Zwielichtgarten geschlagen. Die Löwengarde ist hier, um sie aufzuhalten, doch sie braucht Hilfe.