Die Kaufleute fielen in der Vindar-Lagune einer Attacke der Blutbukaniere zum Opfer. Wenn sie nicht sicher in die Marschwacht-Freistatt zurückgebracht werden, bringen sie sie als Geiseln ins Piratenquartier und verlangen Lösegeld.